私たちについて

JSL Bibleプロジェクトの概要

手話で見る聖書

JSL Bibleプロジェクトは、ろう者主導で翻訳を進めています。約30年前の発足以来、日本のろう者コミュニティが自分の言語で「生きた御言葉」に触れられるよう、日々邁進しています。 

動画再生

自分のタイミングで、自分の心に届く言語で御言葉に触れること。そんな当たり前のことが、まだ「当たり前」じゃないという事実。

1993
1993
日本ろう福音協会設立
1
1993
1994
1994
「ルカによる福音書」2:1-20の試作版を無料配布
1
1994
1995
1995
手話表出する言語の指針を「日本手話」に変更
1
1995
1996 - 2002
1996 - 2002
ルツ記・ヨナ書(VHS)
マルコによる福音書
使徒言行録
フィリピの信徒への手紙
JESUS
テサロニケの信徒への手紙一・二
ヤコブの手紙
ガラテヤの信徒への手紙
1
1996 - 2002
2004 - 2010
2004 - 2010
マルコによる福音書 (DVD)
使徒言行録 (DVD)
創世記 (1-15章・VHS/DVD)
創世記 (16-22章・DVD)
創世記 (23-28章・29-35章・VHS/DVD)
創世記 (36-42章)
ルツ記・ヨナ書 改訂
創世記 (43-50章)
マタイによる福音書
(1-10章・11-20章)
1
2004 - 2010
2012
2012
Facebookページ開設
マタイによる福音書 (21-28章)
コロサイの信徒への手紙
フィレモンへの手紙
エステル記
1
2012
2013
2013
ヨハネによる福音書
(1-10章・11-28章)
1
2013
2014
2014
出エジプト記 (1-13章)
手話訳聖書アプリの配信開始
1
2014
2015
2015
一般社団法人格を取得
出エジプト記 (14-28章・29-40章)
1
2015
2016
2016
エフェソの信徒への手紙
テトスへの手紙
1
2016
2017
2017
レビ記 (1-14章・15-27章)
ルカによる福音書 (1-10章)
1
2017
2018
2018
ルカによる福音書 (11-18章・19-24章)
テモテへの手紙一・二
ユダの手紙
ヨハネの手紙一・二・三 (アプリのみ)
1
2018
2019
2019
ダニエル書
(1-6章・アプリのみ)
WOWシリーズより
放蕩息子・良きサマリア人・ザアカイという小さな男・許せない僕
1
2019
2020
2020
アプリのみ
ダニエル書 (7-12章)
エズラ記 (1-6章)


DVD
ヨハネの手紙一・二・三
ダニエル書
1
2020
2021
2021
オバデヤ書 (アプリのみ)
1
2021
2022
2022
エズラ記 (7-10章)
ペトロの手紙一・二
(アプリのみ)
1
2022

JSL Bibleプロジェクトでは「どのろう者にも解りやすい手話表現をする」そして「原典(ヘブライ語・ギリシャ語など)に忠実な翻訳をする」ことを念頭に、JSL Bible (日本手話訳聖書)を作成し、提供しています。

国内外からの寄付を賜り、数名で始まった翻訳も、現在では釈義担当者、手話表出者、動画編集者、広報、総務、会計などからなるチームとなり、撮影設備も手話翻訳に特化したものを使用できるようになりました。

皆様からの寄付やお祈りを通してのご支援に心から感謝いたします。

あなたからのサポート、 お待ちしています。

私たちの働きは、サポーターの皆様からのお祈り、寄付によって支えられています。日本のろう者へ日本手話の御言葉を届ける活動、あなたもサポートしませんか?

JSL Bibleの最新情報を
メルマガでお届けしています

翻訳状況や翻訳の舞台裏などを、定期的にメルマガで配信中!登録はこちらから

JSL Bibleの最新情報を
メルマガでお届けしています

翻訳状況や翻訳の舞台裏などを、定期的にメルマガで配信中!登録はこちらから